(someone's) wires crossed

Translations
avoir un malentendu
Definitions
The phrase '(someone's) wires crossed' means that there has been a misunderstanding or confusion between people, often due to miscommunication. It can also refer to someone being confused or mistaken about something.